⑴ 英语笔译收费标准是多少
首先要分英译汉，还是汉译英。其次要看文件内容，特别专业的、技术性的贵很多。300~500元/千字，太少了，质量难以保证。
⑵ 市面上中英翻译大概多少钱 咨询了几个翻译公司，给出的价格
口译服务，顾名思义是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译。还可以细化为同声传译、交替传译两大类别。
同声传译，应用场景为顶级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等。
交替传译，口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。应用场景为更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等。
口译收费标准构成：口译+交通费+食宿费+设备使用费（需要时）+其他相关费用（需要）
收费标准：译员工作时间以天为单位，不足半天按半天计；超过半天按1天计。
笔译服务，即笔头翻译，文字翻译，它与口译相对应，并与口译构成了翻译的两种基本形式。一般说，笔译的过程，就是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程，整个过程又可分为三个阶段：1. 理解原文阶段；2. 表达阶段；3. 校核阶段。
一般翻译公司的笔译收费是根据每千字中文字数进行报价的，按照语种不同、级别不同价格产生变化，大致可以分为：普通级、专业级、出版级。
普通级笔译服务，指文件翻译后保证文字通顺，内容与原件一致，常见于各种证书翻译：学位证、毕业证、结婚证、工作证明、成绩单等
专业级笔译服务，指稿件属于某个专业的领域的专业文件，需要译员具备相关专业知识背景和语言功底，能够熟练运用相关专业术语，了解行文风格以及熟悉行业内约定成俗的规矩。常见于：产品使用说明书、CAD图等
出版级笔译服务，指稿件需要在国外杂志发表评定职称，印刷出版，这类文稿对于排版的要求非常高，要做到行文流畅，满足不同出版商的风格要求，有些是富有文采，有些要求含蓄典雅，或者严谨风格；常见于论文、专利申请书、期刊、出版书籍等。
收费标准：在这里以中译英为例，普通级 160-180元/千字 专业级180-250元/千字出版级250-400元/千字
需要注意的是，根据语种类型不同，收费标准也不尽相同，具体以翻译公司的报价为准。
⑶ 英语翻译公司怎么收费 正规翻译公司收费标准
目前翻译市场由于没有固定的价格标杆，翻译公司为了获取高利益胡乱报价，或者为了争夺客户盲目压价，恶性竞争，而客户因为对翻译行业的价格不了解，很多时候都会上当受骗。翻译达人为您解析翻译公司的报价标准是根据：1、翻译的语种。翻译的语种不同，翻译的费用自然是不同的。像英语、韩语等常见语种，价格是比较便宜的，翻译达人普通的资料，中译英也就98每千字，但是对于小语种来说，物以稀为贵，价格自然就会上涨一些。比如波斯语，翻译达人标准的是346每千字。2、翻译内容。翻译内容的专业程度直接影响了翻译价格的高低。如果是专业性很强的内容，比如SCI论文，这类论文是需要发表在美国的SCI期刊上，对于翻译的质量要求相当高，那么翻译价格自然会高。而如果是普通的资料，适用于个人阅读、理解的话，翻译的价格就会低很多。3、译员的翻译水平。翻译人员的水平不同所形成的服务报价也不同。高水平的翻译人员在翻译品质上也是有所保障的，这也就是翻译服务的价格差异化所在。
⑷ 证件翻译一般一份要多少钱
语种不同，价格不同，小语种贵一些。翻译方向不同，价格不同，比如中译英和英译中的价格也是不一样的。受疫情影响，相信很多人年前以及春季出国游的计划泡汤了。但随着当前国内疫情防控形势积极向好，相信不少心急的朋友已经在谋划新的出国游计划，日前，部分外国在华的使领馆或签证中心的签证申请业务已经陆续开放，其中不少是欧洲申根协议的成员国。不管去哪个国家游玩，签证自然是首要考虑的问题。而要办理签证，自然免不了要准备护照、资产证明、户口本等证件，有些国家比较“高冷”，还会要求你出具机票预订单、行程单等资料，而且如果是在职人员，需提供在职证明、单位资质证明；退休人员提供退休证，在校学生须有学校证明或者学生证；反正是各种证件一大堆，相关重要的证件还需要去翻译公证。现在市场上是有很多专业从事翻译业务的翻译公司的，翻译公司的业务主要有笔译和口译两大类，证件翻译属于笔译大类，而且随着各国国民之间旅游、贸易、求学等事项的频繁往来，证件翻译逐渐火热起来，对于某些翻译公司来说属于主营业务。如果您要是翻译证件的话完全可以去找正规的翻译公司来解决，因为他们有完备的翻译资质和丰富的翻译经验，熟悉各类证件的翻译业务。进行证件翻译的时候这些方面是要注意的：证件翻译的重要用途证件翻译不只是办理签证时候拿给签证官查看，在处理很多涉外事项时都可以用；当前国际分工越来越广泛，许多企业在自身的发展过程当中都逐渐走向国际化，如果具备各种资质的话，完全可以走出国门与国外的企业进行合作，通过这一翻译，加强国外的宣传，可以给自身带来很多国际事务上的一些积极作用。也正是如此，业务量才有了更不错的拓展。不过，在涉外翻译这一过程当中有很多方面是要注意的。寻找专业翻译公司在涉外证件翻译的时候，切忌个人翻译，虽然当时觉得省心省钱省事，但是这样的翻译件是无法通过签证等相关部门的审核的，这样一来就会影响自己的行程，就得不偿失了；再者说了，正规的单位对于涉外证件的翻译是有严格的要求的，对用词、格式等都有既定的规范要求，个人翻译是难以达到这个要求的，而专业的翻译公司，对于这些规范非常熟知，很容易增加翻译件的通过率，而且还会为翻译件加盖翻译章以便相关部门进行审查。提供准确无误的翻译稿件对于重要的证明类文件，在提交原件及翻译件过程中，务必提供准确无误的翻译稿件，严禁心存侥幸，不得提供无效或者虚假的稿件。由于在涉外证件在使用时，外事单位有专业的办事员会予以仔细核查，他们经手过众多的涉外证件，清楚各项规范，如果在此过程中发现翻译的稿件存在无效信息甚至虚假信息，将极大程度上致使文件失效，延误个人事宜以及国家形象。涉外证件的结构规范涉外证件存在固定结构，文首、正文、结尾的翻译都必须准确无误，在拿到翻译的证件之后，务必检查翻译件结构是否与原件结构相同，以及官方用语是否书写规范，许多官方用语看起来稀松平常，但是在翻译过程中必须严格按照其固定话术进行翻译，举个简单的例子：“兹证明”，在翻译过程中必须译为“This is to certify that…”而不能仅仅翻译“prove”抑或其他。只有这样，才会让签证官或者外事机构人员认为这是地道的英语表达方式，从而大大提高通过率。证件翻译注意到这些方面之后，就会得到很不错的翻译结果，能够让国民及企业在这一过程当中获得很好的收获，最终也就进行了比较好的翻译。
⑸ 二级笔译报名费用到底多少钱
首先，全国翻译资格水平考试CATTI 报名费用并不统一。考试报名费用按地方标准执行，具体情况需向报名所在地的报名点咨询。
2018年参考标准：
1、安徽省上半年CATTI考试笔译考试收费按照《笔译综合能力》科目每人每科61元、《笔译实务》科目每人每科65元的标准收取（含上缴国家部分）。
2、福建省上半年CATTI考试笔译考试报名费标准：二、三级笔译综合能力每科61元；一、 二、三级笔译实务每科75元。
3、四川省上半年CATTI考试各级别《笔译综合能力》每人每科61元，各级别《笔译实务》每人每科65元。
4、江苏省上半年CATTI考试一级笔译翻译专业资格（水平）考试考务费每科300元；二级笔译翻译专业资格（水平）考试考务费每科140元；三级笔译翻译专业资格（水平）考试考务费每科125元。
5、陕西省上半年CATTI考试笔译收费标准为：二、三级别《笔译综合能力》科目每人61元，一、二、三级别《笔译实务》科目每人65元。
6、北京市上半年CATTI考试三级口译每人每科230元，二级口译交替传译每人每科240元，一级口译每人每科500元，同声传译每人每科540元。
⑹ 中文翻译成英文得要多少钱翻译公司是按什么标准来收费的
一般的笔译价格，都是根据翻译文件的语种、内容难度和数量来定的。所以朋友们在咨询的时候，经常需要给出自己的文件，或者详细描述自己需要翻译的内容，才能获得翻译公司的报价。有些朋友可能会担心重要资料泄密的问题，小编还是建议大家选择专业的翻译公司。因为这样的公司都有职业操守，不存在泄漏资料的问题，同时也可以签订保密协议，更加放心。翻译公司的笔译会分为几个级别来代表稿件的难度要求和用途，级别不同，收费也不同，级别越高，收费也就越贵：标准级：满足一般日常沟通和阅读，文字通顺，内容忠于原文，没有语法错误和基本文化冲突。专业级：内容专业性较强，如工业文件包括图纸、医疗资料等各个领域较深层的文字资料。因为专业性强，出现的专业术语较多，翻译公司需要安排熟悉相关领域的译员来翻译，同时对译文进行查证以保证译文的专业性和准确性，比较费时和费事一些。适合法律文件信函、工业文字资料、招投标书、操作手册等内容。出版级：需要国内外杂志发表、出版或评定职称所用的资料，一般是图文并茂，排版要求高，根据不同出版机构，甚至有不同的要求，对翻译人员的要求极高，一般需要母语级译员的翻译校稿。适合论文、专利、杂志期刊和其他出版内容。
⑺ 英语笔译价格
英语笔译价格取决于翻译稿件的难度、要求、翻译本人的水平/经验/知名度、时间紧急程度等因素；市场上翻译公司的报价通常是 150 — 500 元/千字，像北外周蕴仪老师等做的合同等笔译，报价最高可达到 2000 元/千字以上，通常一般都在1000元+ 单价。自由职业者，中高级英语笔译的报价通常是 150 — 250 元/千字千字，一天做下来正常收入大概 500 –1000 元（2018年物价水平）。
⑻ 笔译多少钱一千字
截止2021年6月，目前英语笔译行业单价（到翻译员手中的）一般是原文100–150元/千字，能做到这个价位的翻译一般都得有较好的基础，刚出道的单价40–90元/千字更是多如牛毛。大几百元甚至千字千元在行业里都是有先例的，但都是顶尖专家级的翻译，措辞严谨地道、精准、凝练，甚至有自己风格。
并且这样的服务对象——客户也有相当实力和财力，不太在乎费用，只看重质量，通常也只限于重要法律、合同等要求非常高或者能胜任的人非常少的高精尖领域的翻译。
获得证书
考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。
四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。
笔译和口译均采用百分制记分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者为合格。四级笔译和口译单项得分60分以上（含60分）者为合格。
