怎么给视频加双语字幕文件|视频剪辑软件怎么做中英双语字幕

⑴ 如何给没有字幕的英文视频添加字幕中英文字幕都没有,也没地方可以下载

我知道有两种方法,一个用手机一个用电脑。方法一是将微信的语音输入设置为英语,然后对着手机播放那个视频,就可以将视频中的英语转变成英语文本。然后用字幕编辑类软件将文本与视频中语音进行对齐,最后合成出带英语字幕的视频,如果将英语文本再翻译成中文,就可以制作双语字幕的课程了。但这个过程中的字幕编辑非常繁琐枯燥,只能一条一条录入。用微信输入,能选择的语言有限。电脑操作的方法与思路如下。1 下载一个虚拟声卡,然后将电脑的声音搭桥成麦克风输入,2 然后打开在线视频,3 打开那个在线翻译插件,其实就是一个网址,抱歉网络知道不允许输入网址的,所以我不能给你网址,4 然后播放视频,那同步的字幕就出来了。由于是双语多语言互译,最后视频播完后文本也可以复制出来。5最后一步,用字幕软件将字幕文本与视频合成。还有第二种方法网络上有现成的视频介绍,如果需要可以给你。

⑵ 给视频加载双语字幕的手机软件

很多视频编辑软件只能做加字幕而不能做加双语字幕,下面我给大家分享一个加双语字幕的方法。

1、手机打开【美册音乐相册】,点击【故事视频】,然后选择手机本地视频导入;

2、之后跳到视频裁剪的页面,有抖音15s,60s等视频时长,也可以自由选择裁剪;

⑶ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单,绘影字幕网站(官网地址:网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单,易操作!不用专业知识也可以制作双语字幕!

之前我们还只能自动识别中文和英文,为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能,还可以直接制作双语字幕。

话不多说,直接上图。

以原视频为中文,需要翻译的语种为英语,举例。

第一步:上传视频,勾选进行字幕翻译,①选择原视频语种,②选择要翻译的语种,设置每行字数限制,选择下一步,就可以制作双语字幕!

制作起来非常方便!字幕制作非常高效!

⑷ 如何用手机给视频加字幕

1、手机进入相册打开视频,然后点击底部的编辑。

⑸ 视频剪辑软件怎么做中英双语字幕

1、先一步安装图一的编辑软件,接着点击添加导入视频,并把视频拖入到轨道。

⑹ 如何给英文视频加上中文字幕

1、打开一个浏览器,在网络中输入“中译语通字幕通”,单击“网络一下”按钮


赞 (0)