韩国电影《米纳里》影评:其实你我皆是“米纳里”

|

生活注定了那么多磨难,才会有了我们那些争吵,或许因为一顿饭,一个菜或者是一张椅子的摆放。不对,生活的不易似乎处处可见。

好莱坞获奖电影《米纳里》的男主角雅阁(史蒂文·元饰)是首批韩国移民,从他的家乡来到米国,本以为与妻子(韩艺璃饰)能够做到互相救赎,过上自己的米国梦。在米国的生活,男主角雅阁需要在农场辨别小鸡仔。虽然雅各在辨别鸡仔上是位高手,但是他并不想一辈子去做这样的工作,他也有自己的梦想,梦想着拥有自己的农场,梦想着能够通过自己的努力让这个家庭过得更加富裕。

于是男主角雅阁辞掉了之前的工作,来到了离大城市很远的一个农场。当雅阁带着一家人来到这个农场时,妻子看到眼前一切似乎有些绝望。她不想在这里多呆,于是这里生活不是她想要的。另一方面是儿子患有心脏疾病,需要住在离医院近的地方。虽然妻子有自己的想法,但还是被雅阁给说服了。一家人就这样住了下来,雅阁也开始筹划着自己的农场,他先是找农场主租了一块地,接着他还买来一辆拖拉机。在这里他遇到了保罗,保罗是一位虔诚的基督教徒,也是一位普通的农民,他有着对耶稣的忠诚与信仰。看着保罗的衣服可以知道他的生活并不富裕,保罗也恳求雅阁能够雇佣自己。

内心善良的雅阁,在自己生活拮据的情况下还是雇佣了保罗。隔天男主角雅阁带着儿子一起去找水源。原本有一名专门负责找水的人,要找到优质的水源需要雅阁支付300美金。为了省下这笔费用雅阁通过自己努力找到了水源,一切似乎都在向好的方向发展。

雅阁因为不满一辈子工作在别人的农场维持生计,他就带领一家人来到美国一个偏远的小镇。他希望通过种植蔬菜能够改变一家人的命运。租下农场,雇佣了工人的雅阁,开始了他的农场种植生活。由于工作量增加,雅阁与妻子无力照顾家里的孩子,无奈的妻子只好找来孩子的姥姥,希望能够照顾两个孩子,孩子姥姥的到来并没有受到孩子的欢迎。现在儿子david嫌弃姥姥,觉得姥姥全身都是韩国味。

因为姥姥不会烤饼干,不会做饭,也让孩子觉得姥姥不是一位真正的姥姥,虽然孩子各种刁难,这并不影响姥姥对孩子的疼爱。这边雅阁努力很久之后,终于看到蔬菜就要丰收了,突然发现自己找的水源没水了,辛苦找了许久也没有找到水的雅阁为了不使自己努力白白浪费,雅阁只好用自己家的饮用水,这也造成拖欠水费。这边收获好的蔬菜却因为谈好的订单取消而没有卖出去。

屋漏偏逢连阴雨,此时孩子姥姥突然中风了,雅阁一边要忙着寻找卖家,一边与妻子一起照顾生病的丈母娘。这天,雅阁带着一家人从外面回来,发现农场着火了。原来在雅阁一家外出时,中风的丈母娘在焚烧垃圾时不小心让火源跑了出来,因为自己行动不便,导致火势烧到存放蔬菜的屋子,雅阁与妻子拼命的抢救蔬菜。因为火势太大无法抢回,眼前的一切告诉雅阁,他的农场梦伴随着大火破灭,他的米国梦也随之破灭了。

画面中正在操作的是米国独有的寻找水源的方式,雅阁因为农场着火,让他本来燃起的梦想破灭了,大火毁了他的蔬菜,却燃起了全家希望的种子。大火熄灭以后,雅阁重新找来了米国寻水师。因为他知道生活还要继续,梦想还未破灭。

米纳里”这个名字初听让人摸不着头脑,湾湾把它翻译成了梦想之地。过于朴素、直接,实际上“米纳里”是韩文中是[水芹菜]的意思,它长在水边,价格便宜。中医说它性寒,清热,诗经里写它[思乐伴水,薄采其芹]。

但电影里“米纳里”被用来比喻亚裔移民的生活状态。

在恶劣的社会环境之下,有水就能生长连成片,弯着腰,让人看到了初代移民者的不易。如果理性的去看这部影片,整个故事的逻辑不够严密。如果只是普通观众,我还是很难不为影片中的细腻温柔隐忍的故事而感动。

到影片结尾,中风的外婆不小心点燃了农场仓房起火。她觉得自己无用,痛苦又自责。在火光里她颤颤巍巍的走在乡间小道上,我的眼泪唰的流了下来。

电影《米纳里》祖孙三代显然是东亚女性共有的缩影:她们对家庭的付出,对氛围变化的敏感捕捉,对自我的牺牲,甚至只是打花牌时的一点小幽默,都很容易让人充满共情。

1000个观众有1000种对《米纳里》的理解,它的意义是流动的,时而是溪边的蔬菜,时而代表着身在北美的不屈不挠的精神,时而又是属于整个东亚圈的文化漫游。

在观影的某一刻,突然感觉到自己也是“米纳里”,那是一种身处一线城市,却已然逃脱不了传统文化和小镇泥土的乡愁。当故乡已经陌生疏远时,我们都要在新的城市建立自己的语言,寻找属于自己的“米纳里”!


赞 (3)