① Film、movie 和 cinema 等英文词之间的区别是什么
1、用法不同。
cinema与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。
film指电影、影片,普通用词。
movie美国英语中的口语用词。
2、本意不同。
cinema的本意是运动之意。这个词在英国有电影院的意思,在美国只在较少情况下表示电影院。
film的本意是胶片,有时候也有类似cinema的整体概念,film经常也指某部具体的影片,和movie的意思相同,但按一般的习惯,film更严肃一点,高雅一点,movie显得较通俗一点。
movie的本意也和运动有关,现在经常指某部具体的影片,也可以指整体上的电影。
3、读音不同。
film的英式读法是[fɪlm];美式读法是[fɪlm]。movie的英式读法是['muːvi];美式读法是['muːvi]。cinema的英式读法是['sɪnəmə];美式读法是['sɪnəmə]。
(1)上映什么片子的英语扩展阅读:
单词解析:
一、film
1、用法:
n. (名词)
1)film用作名词的基本意思是“影片,电影”,还可表示用来拍照的“胶片,胶卷”。引申可表示“薄层,薄膜”。
2)film作“影片,电影”解是可数名词,有时可用作定语; 作“胶片,胶卷”解时,既可用作可数名词,也可用作不可数名词; 作“薄层,薄膜”解是不可数名词,但其前可用不定冠词修饰,常与of连用。
3)be〔work〕 infilms的意思是“从事电影工作”; go to thefilms的意思是“去看电影”; get on thefilms的意思是“上银幕”或“踏入电影界”。这几个短语中都要用复数形式films。
2、词义辨析:
n. (名词)
下面两个短语意思不同:
in the film 在影片中
on the film 在胶片上
二、movie
相关例句:
用作名词 (n.)
1)The movie was over shortly before six.
电影在六点钟不到就结束了。
2)The movie has been hyped up far beyond its worth.
这部影片被吹得离了谱了。
三、cinema
1、用法:
n. (名词)
1)cinema的意思是“电影院”,是可数名词。
2)cinema也可指“电影业,电影艺术; 电影放映”,用作单数,常与定冠词the连用。
3)thecinema也可统指“电影”,但在美式英语中更常用movie(s),在英式英语中更常用picture(s)或film(s)。
2、词义辨析:
n. (名词)
cinema, theatre
cinema指电影院; theatre指剧场。可放电影又可供演出的剧院既可称为cinema,也可称为theatre。cinema以放电影为主, theatre以上演话剧、音乐会、戏曲等为主。