❶ 证件翻译需要多少钱
你是翻译什么证件?常规性的证件(比如毕业证、护照、驾照之类的),语翼网是在60~80之间,需要盖章还可以全国邮寄
❷ 2020年证件翻译是多少钱,收费标准是什么
公证处的翻译,一本证件是60元其他的应该能便宜点
❸ 到公证处翻译+公证要多少钱
在广州市物价局核准的广州公证处收费标准当中,符合你情况的规定如下:1.证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分等,每件公证费80元;(你可以按照自己委托公证的文件数进行计算)2.公证书正本按有关规定"一式三份"或"一式二份"提供给申请人。申请人如需要增加份数的,公证处可另收取副本费,每份20元;3.稀少语种的翻译协商收费;(这句话为对方提供了钻空子的机会)结论:1.你在允许对方进行德语翻译的时候,可能没有确认他们的翻译费是多少,对方不愿意开具发票的主要原因,一方面是逃税,另一方面也可能是因为翻译费可能偏高,所以1400元价格实际上有些不太合理;2.翻译公司是公证处聘用的服务机构,公证处当然有义务给你开具发票;楼下的说法完全是法盲的言论;3.按照法理,你完全有权力让他们补开发票,但是在实际上,自力救济往往无法实现,因为对方是垄断机构,而你又没有时间和精力去通过法律途径保护自己的利益;4.按照一般经验,他们大概多收了你两三百块钱,不要为了这些钱让自己生一大堆气了。祝留学顺利!
❹ 广州贯日翻译越南户口本多少钱
摘要
口本翻译是比较常见的涉外证件证明翻译,我司是按照证件或者证明正反面扫描或者拍照排版于A4纸一页来收费,常用的户口本翻译成英文费用是是100元/页起,其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的毕业证翻译件和相应的译员翻译证书(证书编号在全国翻译专业资格考试网可查询)以及加盖公章的公司营业执照副本复印件等,同一本户口本翻译每增加一页增加50元,例如需要翻译一本2页的户口到英文,第一页100元之后页每页50元,总共费用150元,
❺ 广州公证处翻译德语多少钱
在广州市物价局核准的广州公证处收费标准当中,符合你情况的规定如下:
证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分等,每件公证费80元;(你可以按照自己委托公证的文件数进行计算)
公证书正本按有关规定"一式三份"或"一式二份"提供给申请人。申请人如需要增加份数的,公证处可另收取副本费,每份20元;
稀少语种的翻译协商收费;(这句话为对方提供了钻空子的机会)
结论:
你在允许对方进行德语翻译的时候,可能没有确认他们的翻译费是多少,对方不愿意开具发票的主要原因,一方面是逃税,另一方面也可能是因为翻译费可能偏高,所以1400元价格实际上有些不太合理;
翻译公司是公证处聘用的服务机构,公证处当然有义务给你开具发票;楼下的说法完全是法盲的言论;
按照法理,你完全有权力让他们补开发票,但是在实际上,自力救济往往无法实现,因为对方是垄断机构,而你又没有时间和精力去通过法律途径保护自己的利益;
按照一般经验,他们大概多收了你两三百块钱,不要为了这些钱让自己生一大堆气了。
祝留学顺利!
❻ 证件翻译一般一份要多少钱
语种不同,价格不同,小语种贵一些。翻译方向不同,价格不同,比如中译英和英译中的价格也是不一样的。受疫情影响,相信很多人年前以及春季出国游的计划泡汤了。但随着当前国内疫情防控形势积极向好,相信不少心急的朋友已经在谋划新的出国游计划,日前,部分外国在华的使领馆或签证中心的签证申请业务已经陆续开放,其中不少是欧洲申根协议的成员国。不管去哪个国家游玩,签证自然是首要考虑的问题。而要办理签证,自然免不了要准备护照、资产证明、户口本等证件,有些国家比较“高冷”,还会要求你出具机票预订单、行程单等资料,而且如果是在职人员,需提供在职证明、单位资质证明;退休人员提供退休证,在校学生须有学校证明或者学生证;反正是各种证件一大堆,相关重要的证件还需要去翻译公证。现在市场上是有很多专业从事翻译业务的翻译公司的,翻译公司的业务主要有笔译和口译两大类,证件翻译属于笔译大类,而且随着各国国民之间旅游、贸易、求学等事项的频繁往来,证件翻译逐渐火热起来,对于某些翻译公司来说属于主营业务。如果您要是翻译证件的话完全可以去找正规的翻译公司来解决,因为他们有完备的翻译资质和丰富的翻译经验,熟悉各类证件的翻译业务。进行证件翻译的时候这些方面是要注意的:证件翻译的重要用途证件翻译不只是办理签证时候拿给签证官查看,在处理很多涉外事项时都可以用;当前国际分工越来越广泛,许多企业在自身的发展过程当中都逐渐走向国际化,如果具备各种资质的话,完全可以走出国门与国外的企业进行合作,通过这一翻译,加强国外的宣传,可以给自身带来很多国际事务上的一些积极作用。也正是如此,业务量才有了更不错的拓展。不过,在涉外翻译这一过程当中有很多方面是要注意的。寻找专业翻译公司在涉外证件翻译的时候,切忌个人翻译,虽然当时觉得省心省钱省事,但是这样的翻译件是无法通过签证等相关部门的审核的,这样一来就会影响自己的行程,就得不偿失了;再者说了,正规的单位对于涉外证件的翻译是有严格的要求的,对用词、格式等都有既定的规范要求,个人翻译是难以达到这个要求的,而专业的翻译公司,对于这些规范非常熟知,很容易增加翻译件的通过率,而且还会为翻译件加盖翻译章以便相关部门进行审查。提供准确无误的翻译稿件对于重要的证明类文件,在提交原件及翻译件过程中,务必提供准确无误的翻译稿件,严禁心存侥幸,不得提供无效或者虚假的稿件。由于在涉外证件在使用时,外事单位有专业的办事员会予以仔细核查,他们经手过众多的涉外证件,清楚各项规范,如果在此过程中发现翻译的稿件存在无效信息甚至虚假信息,将极大程度上致使文件失效,延误个人事宜以及国家形象。涉外证件的结构规范涉外证件存在固定结构,文首、正文、结尾的翻译都必须准确无误,在拿到翻译的证件之后,务必检查翻译件结构是否与原件结构相同,以及官方用语是否书写规范,许多官方用语看起来稀松平常,但是在翻译过程中必须严格按照其固定话术进行翻译,举个简单的例子:“兹证明”,在翻译过程中必须译为“This is to certify that…”而不能仅仅翻译“prove”抑或其他。只有这样,才会让签证官或者外事机构人员认为这是地道的英语表达方式,从而大大提高通过率。证件翻译注意到这些方面之后,就会得到很不错的翻译结果,能够让国民及企业在这一过程当中获得很好的收获,最终也就进行了比较好的翻译。
❼ 中国驾照翻译件要多少钱
中国驾照翻译件费用需要看下是中译英还是其他语种,以中译英为例,线下翻译机构/公司一般是60-100元/份,如果是某宝价格会更低,国内驾照翻译本身难度不高,影响证件类翻译的价格主要因素是翻译语种、文件版式/排版、需翻译文件份数、盖章文件份数、以及是否需要快递等。
❽ 英文翻译收费标准专业翻译收费标准
众多外资企业对于英语翻译有着很高的要求,所以经常会有固定数量的资料需要翻译,与一家专业的翻译公司合作就显得尤为的重要。对于翻译公司报价,大多数人当然认为是越便宜越好,但是需要考虑的还是有翻译质量与翻译速度,这是与翻译报价成正比关系。 那么,英文翻译收费标准一般是多少范围? 英文翻译收费标准之所以会存在差异,跟多种外界因素有关系,像不同的区域城市价格有所差别,不同的翻译的质量的价格范围都会存在一些不一样的地方,那么所收取的费用就没有单独固定的数字,加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不一样的,所以在找一些英语翻译的和时候,给出的收费价格也会随着个人的情况进行协商。 据了解,北京翻译公司的普通级翻译报价在160-260之间,上海翻译公司的普通翻译报价在140-220之间,广州翻译公司的普通翻译报价在120-200之间。并且一些有专业经验的翻译公司还会根据客户的要求把质量进行分级。 例如:北京新语丝公司的中译英分级报价:普通级 180元/千字;专业级240/千字;高级 300元/千字;特别级 600元/千字; 当双方都觉得可以相互接受的情况下,就可以达成合作的协议,并且在规定的时间内完成所有的翻译稿件,并且也应该在截稿的时间内,给出合理的报酬服务。 英文翻译收费标准一般是多少范围?因为客户对翻译质量的需要有所不同所以翻译行业到目前为止还没有一个可以统一的收费标准,更多的是一种相互商议的价格范围。
❾ 居民身份证翻译要多少钱按字数算钱吗
今天和大家聊一下关于身份证翻译的一些事项,希望可以帮到有需要的朋友。谨以大家最关注的英语翻译为例。首先不是按照字数收钱的,而是按照份数,中英身份证翻译的话,一份的价格在50-150之间。语种不同,价格不同。语种越稀有,价格越贵的。为什么需要英文翻译版身份证?大家在办理关于涉外的出国、公证、考试、签证等事项时,是必须要出示证明身份、经历及资产的证书文件(原件与翻译件)的,身份证及其翻译件是其中必不可少的一环,涉及到的这些证明类文件,不仅仅需要进行翻译,还需要按照业内规定进行精心排版,并加盖官方认可的公章或翻译专用章,方可顺利办理业务。所以,在办理诸多涉外事务时,是需要提供自己的英文翻译版身份证件的。英文翻译版身份证怎么弄?身份证翻译件要得到官方的认可,必须去官方认证机构进行翻译盖章;官方认证机构即正规的翻译公司或者机构,认证的翻译机构具有进行翻译业务的专业性和权威性,会得到翻译行业内相关机构的认可,比如中国翻译协会,美国翻译协会等,在整个翻译行业内处于较高水平;正规的证件翻译公司或者机构有备案的翻译公章、中英文翻译章、涉外专用章等,是有完备的资质进行身份证等证件的翻译工作的,可以去工商局、税务、银行等部门查验其真实性,也可以通过互联网查询其具体信息。