❶ 想入手一本《楞严经》，求推荐版本
佛教经文最好直接看原文吧，文言的直接理解效果最好，你不用担心文言功底不好，一般人都看得懂的哈。中华书局的佛教十三经最好，绿皮的，网上有卖，很便宜的。《楞严经》的讲解当然是宣传上人的最经典了！视频网上有。那个讲解非常的系统和专业。楞严经图书地址：http://item.jd.com/11563533.html这本书里面把所有的经文原文都覆盖了，优点是没有注解翻译，这会增加是看书的速度。因为你如果看待翻译的经文，就会把注意力集中在翻译方面，但是翻译也未必准确，所以还不如看原文。其实你不买书的话自己打印也可以，佛教论坛应该都有《楞严经》的原文。
❷ 关于《楞严经》版本的问题
推荐成观法师的《大佛顶首楞严经义贯》，详细，易读，易理解。
❸ 请问楞严咒有几个版本，怎么万佛城和楞严经的个别句子不一样，哪一个更标准。
楞严经中有楞严咒，万佛城的楞严咒诵念版本很好，就是比较快，你说句子不一样怎么可能，应该是念得比较快读音你听不清的事情吧，宣化上人说了，你想修楞严咒就要背下来，你找带注音的楞严咒，自己念 时间长了就会背诵了，每个地方的人口音不一样，背诵的发音不一样，不要再这上面做文章，要以诚敬心背诵，另外一定要看宣化上人对楞严咒的讲解，很重要很重要。
❹ 楞严咒为什么有不一样的版本
现有汉译楞严咒由于古今文字语音差异等因素，存在若干问题，为此，梵文研究专家从不同的材料，特别是房山石经等材料出发，对楞严咒进行了罗马拼音转写重译。 其实，稍有区别，也不妨碍我们的频道对接。 要坚定信仰，改变自己的世界！ 无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇。我今见闻得受持，愿解如来真实义。 念诵咒语在修持中的作用是什么？应当如何修持咒语？对这些神秘的概念，真正搞明白的可以说是少之又少，而真正获得咒语大成就的，更是凤毛麟角，以至于大家对咒语的理解，不是流于迷信荒诞，便是曲解经典，以谬传谬。那么，咒语究竟是什么？它为什么会有神奇的力量？它的原理又是什么呢？根据我的研究和体悟，咒语（真言）是一种能够激发（激活）人体心灵深处心识（阿赖耶识）种子的特殊语音。这种咒音是用音频激发心频，以心频带动光频，进而相续光明的一种修持语音方法。 为什么要修持咒音？就是要让咒音转化为光音，引发体内光明，并进入到光明大定中。咒语不是为召神请鬼而设的，它是一种通过光音的修持进入光明三昧，进而见法身境界、明心见性的秘密方便。这是咒语真正的密意。所以在藏密中，真言乘又叫持明乘。持明乘有两层意思：一是修持光明大定（光明三昧）；二是往生时，心识能够保持清醒明朗，记忆不会丢失。因为密咒是要念诵十万遍以至于千百万遍的，并可激活深层心识，故有记忆的功能。其实，咒语并不是佛家独有的法门，在古印度的婆罗门教、中国的道教、乃至古埃及法老都有自己的咒语。可见咒语是一种比较普遍的古老的神灵沟通法。在我国汉文献中，就有许多关于咒语起源的记载，传说中黄帝是咒语最早的创始人，《轩辕本纪》中记载黄帝巡狩东海，得白泽神兽而知天下鬼神之事，“帝令以图之以示天下，帝乃作《祝邪之文》，以祝之。”在我国早期文献中，祝与咒是没有区别的，《说文》：“巫，祝也。”先民们深信咒语是通达宇宙、感应神灵的声音。但佛法中的咒语与外道并不相同。据说最初佛陀对这种世俗的咒语是排斥的、不允许的，因为佛法不讲鬼神，甚至神通也不讲。后来佛陀为了收摄更多的众生、降服外道，便采用这种世俗咒语的外衣（方式）载入诸佛所体证的真实密义，以咒语这种有相教法作为引导众生趣入究竟无相法身之方便。所以，佛法中的咒语又称为真言或陀罗尼（总持），具有其他咒语所不共的独特威力。许多大乘经典都有陀罗尼，每一尊佛、菩萨都有其独有的心咒和陀罗尼。佛菩萨因地的本愿、功德，以及成佛之后的智慧、神通、教化众生的善巧方便都包括在他的心咒和名号里面。所以念诵诸佛、菩萨心咒和持佛菩萨名号都具有非常殊胜的利益（持佛名号也就相当于持咒）。
❺ 楞严经为啥有的版本是五万多字有的是六万多字
大概是标点断的不一样，有的更细吧。可能有的版本楞严咒中有括号，里面有标注的部分。主要应该还是标点。
❻ 哪个版本楞严经白话翻译最好
楞严经，最好不要看白话，因为文言文的义理很深，一个字可以表达很多的意思在里面，而白话比较浅显，没办法包含那么深的义理。你可以反复读，读不懂的，再参照白话，像近期的成观法师，他的注解比较白话，比较容易理解文言文，但是如果要选择深入的话，藕益大师与憨山大师的比较直接了当。也就是说，几个版本可以参照来学。但他们不是翻译，而是注解。
❼ 楞严经讲解哪个版本最好
推荐印广法师的，有视频
❽ 楞严经目前人间只有一个版本吗
确定肯定以及一定。《楞严经》被传到中国，就只翻译了一次，就这一个版本，不像《金刚经》等，有好几个人翻译，就有了几个版本。《楞严经》只有一个
❾ 《楞严咒》念哪个版本好呢
都可以，两个版本都是楞严咒，选一个版本念读持诵就可以了。
❿ 楞严经的讲解版本有多少种
首先，《楞严经》是真经。是佛弟子的正修行处。个人推荐：元音老人的《楞严经要解》、南怀瑾《楞严大义今释》、成观法师《大佛顶首楞严经义贯》其他可参考：一、《首楞严义疏注经》宋·长水沙门子璇集。二、《楞严经正脉疏》明·西湖沙门交光真鉴述。三、《首楞严经义疏要钞》宋·长水沙门惟远录。四、《楞严经熏闻记》宋·吴兴沙门仁岳述。五、《楞严经要解》宋·温陵沙门戒环解。六、《大佛顶经开题》日本·空海大师撰。七、《大佛顶首楞严经讲义》民国·圆瑛法师著。（附注：此书是圆瑛老法师的力作；圆老于此用功甚勤，精择众议，为近代注楞严之佼佼者。）八、《大佛顶首楞严经讲记》民国·海仁老法师讲述，释文珠笔记。其他的还有很多，像著名的藕益大师等都有著述，我忘了具体著作的名字。
