❶ 《王尔德狱中记》是否比《自深深处》的内容多些，哪一个版本更好
一本英文原著，两种译本。是2个不同的教授分别翻译王尔德的《De Profundis》。孙译（人大版）偏重口语化，朱译（译林版）则追求语词的文学性和语感的跳跃性，同时简明、紧凑、劲道。看个人喜欢了。本人还是喜欢人大版的，不过这版基本上买不到了。即使有出售，也要200左右。
❷ 求王尔德《自深深处》（朱纯深）的英文原版书
你好，你能不能将自深深处 朱纯深翻译版发我邮箱[email protected]qq.com,我急要朋友，谢谢啦，我也有原本的英文书，要的话我也发给你，急。
❸ 现在哪里还能买到译林出版社出版的王尔德《自深深处》
当当网上是有的，不知道是否是楼主要的版本，是江苏译林出版社出版的。
❹ 为什么自深深处有两个版本
因为有不同种的翻译方式啊，就像我们中文同一句话可以用不同的语言来表达。第一句话直译的意思是经过漫长而无结果的等待，意译的话也差不多是那种意思啦……
❺ 求王尔德的《自深深处 》的doc或txt下载
给我邮箱地址哈
❻ 王尔德的书《自深深处》哪里可以下载啊
上传附件给你了。
是pdf格式，精美排版，可以复制文本。
英汉双语对照
翻译用的是朱纯深版本，是目前较好的译本。
❼ 求王尔德的《自深深处》电子书，谢谢！
链接：https://pan..com/s/1It6z7Seb0jTlOaDRKOwslQ
提取码：v6ez《自深深处》是王尔德写给他的同性恋伙伴道格拉斯的一封长信，这封信是王尔德在牢狱生活的最后几个月内写成的，信中充满了以道格拉斯爱恨交织的情绪，同时还集中阐述了王尔德的艺术观、生活观。
